Those who have been true philosophers, Syrus, seem to me to have very wisely separated the theoretical part of philosophy from the practical. For even if it happens the practical turns out to be theoretical prior to its being practical, nevertheless a great difference would be found in them; not only because some of the moral virtues can belong to the everyday ignorant man and it is impossible to come by the theory of whole sciences without learning, but also because in practical matters the greatest advantage is to be had from a continued and repeated operation upon the things themselves, while in theoretical knowledge it is to be had by a progress onward. We accordingly thought it up to us so to train our actions even in the application of the imagination as not to forget in whatever things we happen upon the consideration of their beautiful and well ordered disposition, and to indulge in meditation mostly for the exposition of many beautiful theorems and especially of those specifically called mathematical.
For indeed Aristotle quite properly divides also the theoretical into three immediate genera: the physical, the mathematical, and the theological. For given that all beings have their existence from matter and form and motion, and that none of these can be seen, but only thought, in its subject separately from the others, if one should seek out in its simplicity the first cause of the first move ment of the universe, he would find God invisible and unchanging. And the kind of science which seeks after Him is the theological; for such an act can only be thought as high above somewhere near the loftiest things of the universe and is absolutely apart from sensible things. But the kind of science which traces through the material and ever moving quality, and has to do with the white, the hot, the sweet, the soft, and such things, would be called physical; and such an essence since it is only generally what it is, is to be found in corruptible things and below the lunar sphere. And the kind of science which shows up quality with respect to forms and local motions, seeking figure, number, and magnitude, and also place, time, and similar things, would be defined as mathematical. For such an essence falls, as it were, between the other two, not only because it can be conceived both through the senses and without the senses, but also because it is an accident in absolutely all beings both mortal and immortal, changing with those things that ever change, according to their insep arable form, and preserving unchangeable the changelessness of form in things eternal and of an ethereal nature. And therefore meditating that the other two genera of the theoretical would be expounded in terms of conjecture rather than in terms of scientific under standing: the theological because it is in no way phenomenal and attainable, but the physical because its matter is unstable and obscure, so that for this reason philosophers could never hope to agree on them; and meditating that only the mathematical, if approached enquiringly, would give its practitioners certain and trustworthy knowledge with demonstration both arithmetic and geometric resulting from indisputable procedures, we were led to cultivate most particularly as far as lay in our power this theoretical discipline. And especially were we led to cultivate that discipline developed in respect to divine and heavenly things as being the only one concerned with the study of things which are always what they are, and therefore able itself to be always what it isÑwhich is indeed the proper mark of a scienceÑbecause of its own clear and ordered understanding, and yet to cooperate with the other disciplines no less than they themselves. For that special mathematical theory would most readily prepare the way to the theological, since it alone could take good aim at that unchangeable and separate act, so close to that act are the properties having to do with translations and arrangements of movements, belonging to those heavenly beings which are sensible and both moving and moved, but eternal and impassible. Again as concerns the physical there would not be just chance correspondances. For the general property of the material essence is pretty well evident from the peculiar fashion of its local motionÑfor example, the corruptible and incorruptible from straight and circular movements, and the heavy and light or passive and active from movement to the center and movement from the center. And indeed this same discipline would more than any other prepare understanding persons with respect to nobleness of actions and character by means of the sameness, good order, due proportion, and simple directness contemplated in divine things, making its followers lovers of that divine beauty, and making habitual in them, and as it were natural, a like condition of the soul. And so we ourselves try to increase continuously our love of the discipline of things which are always what they are, by learning what has already been discovered in such sciences by those really applying themselves to them, and also by making a small original contribution such as the period of time from them to us could well make possible. And therefore we shall try and set forth as briefiy as possible as many theorems as we recognize to have come to light up to the present, and in such a way that those who have already been initiated somewhat may follow, arranging in proper order for the completeness of the treatise all matters useful to the theory of heavenly things. And in order not to make the treatise too long we shall only report what was rigorously proved by the ancients, perfecting as far as we can what was not fully proved or not proved as well as possible. - from the almagest

No comments:

Владимир Набоков К России

  Владимир Набоков К России Отвяжись, я тебя умоляю! Вечер страшен, гул жизни затих. Я безпомощен. Я умираю От слепых наплываний твоих. Тот,...